1.Нужно поднять ещё одну виртуальную машину, поставить на ней апач и настроить его как обратный прокси на 41 

2. Настроить автоматическую авторизацию квик

3.uni GUI или intraweb delphi xe5 ???

http://www.unigui.com/download/docman

4.бэкапы в проксмокс ?

https://habr.com/ru/company/selectel/blog/486194/

5. Виртуальные хосты внутри сети

http://merinovkv.ru/blog/linux/virtualnye-xosty-apache2-dostupnye-iz-lokalnoj-seti/

6. IPv6

https://habr.com/ru/post/82397/